Rubia rubia
era la mujer que desapareció entre los adoquines
tan leves que se les habría creído hojas
tan grandes que se hubiera dicho que eran casas
Era me acuerdo bien un lunes
día en que el jabón hace llorar a los astrónomos
El martes la volví a ver
semejante a un diario desplegado
flotando al viento del Olimpo
Después de una sonrisa que humeó como una lámpara
saludó a su hermana la fuente
y regresó a su castillo
El miércoles desnuda pálida y ceñida de rosas
pasó como un pañuelo
sin mirar las sombras de sus semejantes
que se estiraban como el mar
El jueves no vi más que sus ojos
signos siempre abiertos para todas las catástrofes
Uno desapareció detrás de algún cerebro
el otro se lo tragó una pastilla de jabón
El viernes cuando se ama
es el día de los deseos
Pero ella se alejó gritando
Tilburi tilburi mi flauta se ha perdido
Ve a buscarla bajo la nieve o en el mar
El sábado la esperaba con una raíz en la mano
dispuesto a quemar en su honor
los astros y la noche que me separaban de ella
pero ella se había perdido como su flauta
como un día sin amor
Y esperé el domingo
pero el domingo no llegó
y permanecí en el fondo de la chimenea
como un árbol perdido
Lo maravilloso está por todas partes, disimulado a las miradas de lo vulgar, pero a punto de estallar como una bomba de relojería”
Benjamin Perét: El deshonor de los poetas.
Uno de los más grandes poetas franceses por su libertad como creador, su inspiración original, su primitivismo y su sentido del humor. Luis Buñuel lo consideraba “el poeta surrealista por excelencia”. Resulta casi imposible separar su producción artística de su compromiso con causas revolucionarias.
Nació en Rezé en 1899 en una familia modesta. Tomó parte en la I Guerra Mundial a instancias de su madre. En 1919 fue desmovilizado y, al llegar a París, comenzó su militancia en Dadá, que continuará hasta 1922, cuando rompe junto a Desnos, Eluard, Breton y Aragon. Con Pierre Naville dirigió los dos primeros números de La Révolution Surréaliste.
Vivió en Brasil entre 1929 y 1931 con su mujer, la cantante Elsie Houston, hasta que fue expulsado por su militancia trotskista y en 1935 viajó a España para asistir con Breton a Exposición Internacional del Surrealismo de Santa Cruz de Tenerife.
En agosto de 1936 volvió a España para luchar en la Guerra Civil , combatiendo en el frente de Aragón con la división Durruti. Por esas fechas conoció a la pintora gerundense Remedios Varo, con quien se casó en 1943.
Tras la ocupación de Francia pasó a vivir a México continuando su militancia trotskista. Allí residirá hasta 1947, año en el que se separa de Remedios Varo y regresa al París liberado para colaborar con Bretón en la dirección del Movimiento Surrealista. Fue el único de entre los iniciadores del movimiento surrealista que permaneció leal a Breton hasta su muerte.
Entre 1955 y 1956 volvió a Brasil y falleció en París el 18 de septiembre de 1959.
Entre sus obras traducidas al español destacan: 152 proverbios adaptados al gusto de nuestro tiempo, El gran juego, El Quilombo de Palmares. La república de los esclavos libres, Mueran los cabrones y los campos del honor y El deshonor de los poetas.
IES PEDRO DE LUNA, ZARAGOZA
No hay comentarios:
Publicar un comentario